Εξασκώντας τα ιαπωνικά σας διαβάζοντας άρθρα, μάνγκα και παραμύθια

Japanese with Text

Ένας καλός τρόπος εκμάθησης και εξάσκησης ιαπωνικών και μάλλον απαραίτητος για την προετοιμασία για τις εξετάσεις είναι και η ανάγνωση κειμένων. Πέρα από τα διδακτικά βιβλία όμως υπάρχουν αρκετές δωρεάν online πηγές που χρησιμοποιούν πιο ευχάριστους τρόπους διαβάσματος με ενδιαφέροντα καθημερινά θέματα, ιστορίες ή μάνγκα. Αν και δεν είναι κατάλληλα για την εκμάθηση γραμματικής, σίγουρα βοηθούν στην απόκτηση λεξιλογίου και κάντζι και στην εξοικείωση με τη γλώσσα.

Σε κάποιες από τις παρακάτω πηγές δεν υπάρχει διαθέσιμη μετάφραση όλου του κειμένου. Μπορείτε όμως να χρησιμοποιήσετε ένα online λεξικό όπως το Jisho.

News Web Easy
Περιέχει διάφορα απλοποιημένα άρθρα με θέματα της επικαιρότητας. Πάνω από τα κάντζι δίνονται και τα αντίστοιχα χιραγκάνα αλλά δεν υπάρχει μετάφραση στα αγγλικά. Κάθε άρθρο συνοδεύεται από οπτικοακουστικό υλικό.

Satori Reader
Η είσοδος νέων χρηστών είναι περιορισμένη διότι το site είναι ακόμα υπό ανάπτυξη. Εδώ βρίσκονται συγκεντρωμένα άρθρα με διάφορες θεματολογίες. Κάθε κείμενο είναι γραμμένο είτε σαν διάλογος είτε σαν άρθρο ενώ μπορείτε να διαμορφώσετε αρκετά το περιεχόμενό του ανάλογα με το επίπεδο γνώσης ιαπωνικών. Θα πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον hiragana για να τα διαβάσετε, ενώ με κλικ πάνω στις λέξεις μπορείτε να δείτε την μετάφραση ή να τις προσθέσετε σε λίστες διαβάσματος. Τα κείμενα είναι διαθέσιμα και για να τα ακούσετε.

Hirogaru
Μοιάζει με το Satori Reader καθώς συγκεντρώνει διάφορα άρθρα με θέματα όπως η μουσική, άνιμε, καλλιγραφία και φαγητό. Κάθε άρθρο έχει στο τέλος ερωτήσεις κατανόησης ενώ μπορείτε και να το ακούσετε. Στην αγγλική έκδοση του σάιτ, μπορείτε να δείτε και επιλεγμένο λεξιλόγιο. Για την ανάγνωση χρειάζεται γνώση χιραγκάνα και κάντζι ανάλογα το άρθρο.

Maggie Sensei
Ένα blog με πολλά μικρά αναλυτικά μαθήματα γύρω από τη γραμματική, το λεξιλόγιο και την ιαπωνική κουλτούρα. Το αντικείμενο κάθε μαθήματος δίνεται σε ένα σύντομο κόμικ ενός καρέ και στη συνέχεια ακολουθεί η ανάλυση.

Αλεξάνδρα Τσενικλίδου
Αλεξάνδρα Τσενικλίδουhttp://tensaiprojects.weebly.com/
Η Αλεξάνδρα Τσενικλίδου είναι απόφοιτη ηλεκτρολόγος μηχανικός & μηχανικός Η/Υ από το ΕΜΠ και έχει ολοκληρώσει σπουδές στο 3d animation. Ως φοιτήτρια έχει αρθρογραφήσει σε περιοδικό τεχνολογίας. Ασχολείται τόσο με προγραμματισμό όσο και με γραφικά για την ανάπτυξη βιντεοπαιχνιδιών και παιχνιδοποιημένων εμπειριών ενώ παράλληλα μελετάει από προσωπικό ενδιαφέρον την ιαπωνική γλώσσα και κουλτούρα συνδυάζοντάς τες πολλές φορές με αυτά που φτιάχνει.

Η αναδημοσίευση περιεχομένου του GreeceJapan.com (φωτογραφιών, κειμένου, γραφικών) δεν επιτρέπεται χωρίς την εκ των προτέρων έγγραφη άδεια του GreeceJapan.com

ΡΟΗ ΑΡΘΡΩΝ

1,864FollowersFollow

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΟ HAIKU.GR

Ιδανικό για δημιουργία σελίδων ποίησης Χάικου, βιβλίων, ανθολογιών, διαγωνισμών, εκδοτικών οίκων κ.α.

TΟ 1o ANIME RADIO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑspot_img

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Πρόσφατα