日本語
Δύο θεατρικά έργα Ιαπώνων συγγραφέων ανεβαίνουν φέτος στη σκηνή του πολυχώρου πολιτισμού «Αγγέλων Βήμα» στην Αθήνα. Σήμερα Σάββατο, 26 Ιανουαρίου είναι η πρεμιέρα του έργου του Yukio Mishima «Ο φίλος μου ο Χίτλερ» και ακολουθεί τον Απρίλιο η «Μέλισσα» του Hideki Noda.
Ο φίλος μου ο Χίτλερ
Yukio Mishima
Η εξουσία του δικτάτορα.
ΠΡΕΜΙΕΡΑ: Σάββατο, 26 Ιανουαρίου 2013
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
Τετάρτη στις 20.00
Παρασκευή στις 18.00
Σάββατο στις 20.00
Κυριακή στις 20.00
30 παραστάσεις μόνο
Μετάφραση: Άσπα Τομπούλη
Σκηνοθεσία: Άσπα Τομπούλη
Σκηνικά – Κοστούμια: Tόλης Τατόλας
Ενορχήστρωση τραγουδιών: Νίκος Λαβράνος
Συνθέσεις ήχων: Δημήτρης Ιατρόπουλος
Επιμέλεια Κίνησης: Φώτης Νικολάου
Φωτισμοί: Ηλίας Κωνσταντακόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Βάσια Αργέντη
Παίζουν:
Νίκος Νίκας: Άντολφ Χίτλερ
Γιάννης Ροζάκης: Γκούσταβ Κρουπ
Κώστας Καζανάς: Έρνστ Ρεμ
Βασίλης Ρίσβας: Γκρέγκορ Στράσσερ
Η Μαρλένε Καμίνσκι σε ρόλο κομπέρ συνδέει τα κομμάτια της ιστορίας και της Ιστορίας.
Ο Φίλος μου ο Χίτλερ είναι ένα συγκλονιστικό ντοκουμέντο για την γέννηση του «αυγού του φιδιού» και την τελική επικράτηση του ναζισμού στη Γερμανία, μια οξυδερκής και σαρδόνια ανατομία των μηχανισμών της ναζιστικής εξουσίας και των πρωταγωνιστών της.
Βερολίνο, 1934: Μια ταραγμένη και ηττημένη μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο Γερμανία, μαστίζεται από την ανεργία, τον πληθωρισμό, την φτώχια και την ιδεολογική σύγχυση. Παραστρατιωτικά τάγματα, στρατός, πολιτικοί ηγέτες και κεφάλαιο διαγκωνίζονται για την νομή της εξουσίας. Ο Μίσσιμα επικεντρώνει στις κρίσιμες εβδομάδες πριν από την νύχτα της 30ής Ιουνίου του 1934, δηλ. την νύχτα της μεγάλης σφαγής, που έμεινε στη Ιστορία ως η «Νύχτα των Μεγάλων Μαχαιριών».
Ο Χίτλερ είναι ήδη Καγκελάριος μετά την κατάλυση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης από τον ίδιο. Η εξουσία του αμφισβητείται από δικούς του ανθρώπους. Μέσα σε δύο εικοσιτετράωρα, ο Χίτλερ δολοφονεί μαζικά παλιούς συντρόφους, συνεργάτες και προσωπικούς του φίλους (εξ ου ο ειρωνικότατος τίτλος του έργου) που τον είχαν ανεβάσει στην εξουσία. Γίνεται ο «Φύρερ», ο απόλυτος μονοκράτορας που σώριασε σε ερείπια την Γερμανία και έφερε την Ευρώπη στο χείλος της καταστροφής.
Το έργο εκτυλίσσεται μέσα στην Καγκελαρία. Ο Μίσσιμα με ανελέητο χιούμορ και ειρωνεία παρουσιάζει τους δημιουργούς του Ναζισμού, τον Άντολφ Χίτλερ (Νίκος Νίκας) τον διοικητή των Ταγμάτων Εφόδου, Ερνστ Ρεμ (Κώστας Καζανάς), τον συνδικαλιστή Γκρέγορ Στράσσερ (Βασίλης Ρίσβας)αλλά και τον βιομήχανο Γκούσταβ Κρουπ (Γιάννης Ροζάκης), να επιδίδονται σε μάχες ζωής και θανάτου, μέσα σε ένα κλίμα φόβου, ίντριγκας και πολιτικού καιροσκοπισμού.
Ο Φίλος μου ο Χίτλερ γράφτηκε το 1968, αλλά μοιάζει σαν να γράφτηκε σήμερα. Ένα σπάνιο και εξαιρετικά επίκαιρο έργο, μιλά για θέματα που αγγίζουν όσο ποτέ άλλοτε τον σημερινό κόσμο. Το έργο ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα.
Η μέλισσα
Hideki Noda
Από Πέμπτη 18 Απριλίου 2013 για 30 παραστάσεις μόνο
Η εξουσία των δυνάμεων καταστολής και των media στη ζωή των ανθρώπων.
Μετάφραση: Μαργαρίτα Δαλαμάγκα – Καλογήρου
Σκηνοθεσία: Αναστασία Ρεβή
Σκηνικά: Εύα Κωνσταντινίδου
Κοστούμια: Ευαγγελία Γρηγοριάδου
Φωτισμοί: Γιάννης Κατσαρής
Διανομή:
Η Πόλη: Το Τόκιο
Ο Κατάδικος Ogoro: Επί Οθόνης
Ο Νόμος κατά Dodoyama: Αργύρης Γκαγκάνης
Ο Ανελέητος Δημοσιογράφος: Αλέξανδρος Αμερικάνος
Η Στριπτηζέζ, Σύζυγος του Ogoro: Αντιγόνη Δρακουλάκη
Ο Γιός της: Ένα Αγόρι
Ido, ο Παράνομος της Πόλης: Αλμπέρτο Φάις
Ο Ido είναι ένας άνθρωπος απλός. Το Τόκιο μία πόλη τεράστια. Ο Ido έχει γυναίκα, μικρό γιό, σπίτι και δουλειά. Ένα βράδυ, ο Ogoro, κακοποιός και δραπέτης από τη φυλακή, πιάνει όμηρους τη γυναίκα και το παιδί του Ido μέσα στο σπίτι τους. Αίτημα του Ogoro: να δει τη γυναίκα του και το γιο του. Kαταφθάνουν οι δυνάμεις καταστολής κυνηγώντας προαγωγή και τα media κυνηγώντας ακροαματικότητα. Κανένας από τους δύο δε δίνει λύση. Ο Ido παίρνει τo Νόμο στα χέρια του. Πιάνει όμηρους τη γυναίκα και το παιδί του Ogoro μέσα στο σπίτι τους. Αίτημα του Ido: να ελευθερώσει ο Ogoro τη γυναίκα του και το γιό του. Τα σπίτια αλλάζουν οικοδεσπότες, οι γυναίκες αλλάζουν συζύγους, τα παιδιά αλλάζουν πατέρες, οι πατέρες αλλάζουν παιδιά και, μόνη σταθερή, μια μέλισσα. Μια μέλισσα στο Τόκιο.
Αγγέλων Βήμα
Σατωβριάνδου 36 Τηλέφωνο: 210 5242211-3
ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: 10 ΕΥΡΩ
Λόγω περιορισμένων θέσεων και για δική σας καλύτερη εξυπηρέτηση, κρατήσεις θέσεων στα τηλέφωνα 210 5242211 & 210 5242213, καθημερινά από τις 18.00 μέχρι τις 22.00.
Η προκράτηση θέσεων και η προπώληση εισιτηρίων για όλες τις εκδηλώσεις του Αγγέλων Βήμα γίνεται από το ταμείο του θεάτρου και μέσω τηλεφώνου 210 5242211 και -213