Συμπόσιο με θέμα «Η διεθνής ανάπτυξη των Ιαπωνικών Σπουδών και η έρευνα του
Ιαπωνικού Πολιτισμού», πραγματοποιείται τη Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου 2005 στο
αμφιθέατρο «Λεωνίδας Ζέρβας» του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Βασιλέως
Κωνσταντίνου 48, Αθήνα) από 6 έως 9 μμ. (ελεύθερη είσοδος).
Οργανώνεται από το «Διεθνές Κέντρο Έρευνας του Ιαπωνικού Πολιτισμού»
(International Research Center for Japanese Studies, ιαπ. Nichibunken) του
Κυότο και τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Στέλιο Παπαλεξανδρόπουλο.
Πρόγραμμα
Α΄Μέρος (6-7 μ.μ.)
Χαιρετισμός (10΄) Timothy Kern: Η διεθνής ανάπτυξη των Ιαπωνικών Σπουδών
και το «Διεθνές Κέντρο Έρευνας του Ιαπωνικού Πολιτισμού».
1) Imatani Akira: Η μεσαιωνική ιαπωνική κοινωνία. (Σύντομη περιγραφή της
κοινωνίας των σαμουράϊ στο διάστημα 1185-1330)
2) Monta Hayakawa: Η ποικιλία της τέχνης της εποχής Έντο. Περιγραφή των πέντε ειδών τέχνης της εποχής Έντο και του έργου των σπουδαιότερων καλλιτεχνών.
Β΄Μέρος (7.10-8.10 μ.μ.)
1) Yozaburo Shirahata: Κήποι και θρησκεία στην Ιαπωνία.
2) Timothy Kern: Κυόγκεν: Η παραδοσιακή ιαπωνική κωμωδία.
Η διάρκεια των διαλέξεων θα είναι 30΄ κάθε μία, συμπεριλαμβανομένων των
ερωτήσεων. Κάποιες από τις διαλέξεις θα γίνουν στα αγγλικά, ενώ άλλες στα
ιαπωνικά. Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση. Όλες θα συνοδεύονται από εποπτική
παρουσίαση (προβολές DVD κ.λπ.)
Το «International Research Center for Japanese Studies» περισσότερο γνωστό ως Nichibunken (συντομογραφία του Nihon Bunka Kenkyu Centa – Κέντρο Έρευνας του Ιαπωνικού Πολιτισμού) ιδρύθηκε, με έδρα το Κυότο, τον Μάϊο του 1987 από τον Υπουργείο Παιδείας της Ιαπωνίας, με σκοπό να ενθαρρύνει την παγκόσμια διάδοση των ιαπωνικών σπουδών, να βοηθήσει τήν διεθνή ιαπωνολογική έρευνα και να στηρίξει το ερευνητικό έργο των ανά τον κόσμο ιαπωνολόγων.
Έχει διαπανεπιστημιακό χαρακτήρα, αφού σε αυτό ασχολούνται, κυρίως στον τομέα της έρευνας, αλλά και της διδασκαλίας, καθηγητές από διάφορα ιαπωνικά, αλλά και ξένα πανεπιστήμια. To Nichibunken έχει μέχρι τώρα στηρίξει πάμπολλα συμπόσια, διαλέξεις, ερευνητικά προγράμματα κ.λπ. Πολλά από τα αποτελέσματα της έρευνας που γίνεται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του εμφανίζονται στις περιοδικές εκδόσεις που διαθέτει, όπως το «Japan Review» κ.α. Μέσω του Office of Research Exchange προσφέρει πολλά προγράμματα, μέσω των οποίων ξένοι καθηγητές, αλλά και μεταπτυχιακοί φοιτητές μπορούν να διεξαγάγουν την έρευνα ή τις σπουδές τους στην Ιαπωνία. Μέσω του Office for Virtual Researches προσφέρει επίσης τη δυνατότητα της ηλεκτρονικής πρόσβασης σε διάφορες βάσεις ερευνητικού υλικού.