Σειρά διαλέξεων του Ιάπωνα Ελληνιστή Κόσουκε Φουκούντα στο Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών του Τόκιο

日本語

Κόσουκε Φουκούντα 福田耕佑

Ο Ιάπωνας ελληνιστής Κόσουκε Φουκούντα θα δώσει σειρά διαλέξεων με θέμα τον Νίκο Καζαντζάκη στην «Ανοικτή Ακαδημία» του Πανεπιστημίου Ξένων Σπουδών του Τόκιο. Οι διαλέξεις θα πραγματοποιηθούν διαδικτυακά από τις 20 έως τις 22 Αυγούστου 2024.

Ο κ. Φουκούντα, ερευνητής πλήρους απασχόλησης στo τμήμα μεταπτυχιακών σπουδών της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Όσακα, θα μιλήσει για την θρησκεία και την πολιτική στο έργο του Καζαντζάκη καθώς και την εμπειρία του στην Άπω Ανατολή. Πρόσφατα ο κ. Φουκούντα μετέφρασε στα ιαπωνικά το «Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία» του Καζαντζάκη το οποίο θα κυκλοφορήσει σε δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-ιαπωνικά).

Μέσω αυτών των διαλέξεων πρόκειται να ομιλήσω για τον Νίκο Καζαντζάκη από τρεις πλευρές: τις θρησκευτικές σκέψεις και την πολιτική ιδεολογία του και τη σχέση του με την Ιαπωνία είπε ο κ. Φουκούντα στο GreeceJapan.com και συνέχισε: Ιδιαίτερα ως προς την Ιαπωνία, μετέφρασα το έργο του «Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία» στην ιαπωνική γλώσσα και δια της διαδικασίας της μεταφράσεως αυτής βρήκα πολλές λογοτεχνικές πηγές για τα ποιήματα και την ιαπωνική ιστορία που ανέφερε ο Καζαντζάκης μέσα στο έργο του. Πιστεύω ότι μπορούμε και εμείς οι Ιάπωνες να μαθαίνουμε και να «ανεύρουμε» τη χώρα μας την οποία δεν ξέρουμε ή έχουμε ξεχάσει μέχρι σήμερα μέσα από τη ματιά του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα. Το έργο του για την Ιαπωνία είναι η καλύτερη γέφυρα μεταξύ μας και είναι μεγάλη τιμή και χαρά μου που θα έχω μια ευκαιρία να συμβάλω στην φιλία μας.

Η αναδημοσίευση περιεχομένου του GreeceJapan.com (φωτογραφιών, κειμένου, γραφικών) δεν επιτρέπεται χωρίς την εκ των προτέρων έγγραφη άδεια του GreeceJapan.com

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

ΡΟΗ ΑΡΘΡΩΝ

1,819FollowersFollow

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΟ HAIKU.GR

Ιδανικό για δημιουργία σελίδων ποίησης Χάικου, βιβλίων, ανθολογιών, διαγωνισμών, εκδοτικών οίκων κ.α.

TΟ 1o ANIME RADIO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑspot_img

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Πρόσφατα