Μια γιορτή για έναν επαναστάτη

Greecejapan_Kanda_Matsuri1
Φωτογραφία © Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης

Η συνειδητοποίηση ότι το Σάντζα Ματσούρι της Ασακούσα δε συγκαταλέγεται στα «Τρία Μεγάλα Σιντοϊστικά Πανηγύρια του Έντο» ήταν πολύ σκληρή για κάποιον όπως ο γράφων που αισθάνεται τη συγκεκριμένη περιοχή σαν κέντρο της κουλτούρας του Έντο και σαν αφετηρία και αποθετήριο όλων όσων σχετίζονται με την ιστορία της πόλης. Φευ, είναι αλήθεια: εξαιτίας της ιδιόμορφης, πλην συνηθέστατης για τη συγκριτική προσέγγιση των ιαπώνων στη θρησκεία, σχέσης μεταξύ του βουδιστικού ναού Σενσότζι και του σιντοϊστικού τεμένους Ασακούσα Τζίντζα, το Σάντζα Ματσούρι δε θεωρείται «καθαρή» σιντοϊστική γιορτή και παρά το μέγεθος και τη σημασία του για το Τόκιο, το τότε και το σημερινό, απουσιάζει από την τριάδα «Κάντα Ματσούρι-Σανοσάι-Φουκαγκάουα Ματσούρι», τα μεγάλα πανηγύρια που γιορτάζονται στους δήμους Τσιγιόντα (τα δύο πρώτα) και Κότο (το τελευταίο).

Από τα τρία αυτά μεγάλα πανηγύρια, το πιο σημαντικό είναι –ίσως- το πρώτο, το ματσούρι που τιμά τις θεότητες του σιντοϊστικού τεμένους Κάντα Μιότζιν (神田明神) που βρίσκεται σε ένα λόφο δίπλα στη διάσημη, για διαφορετικούς λόγους Ακιχαμπάρα, τη μητρόπολη των πάσης φύσεως ηλεκτρονικών και των κόμικς μάνγκα. Πολύ σημαντικό για την οικονομική ζωή των κατοίκων του Έντο, καθώς στεγάζει τις θεότητες  Έμπισου (恵比寿) και Νταϊκοκουτέν (大黒天), δύο από τους Σίτσι-φούκου-τζιν (七福神) τους επτά «θεούς της καλής τύχης και ευμάρειας» το Κάντα Μιότζιν συνδέεται και με την ιστορία της χώρας καθώς το άλλο κάμι που στεγάζει είναι μια από τις πιο αμφιλεγόμενες προσωπικότητές της: ο σαμουράι της περιόδου Χέιαν (794-1185), Τάιρα νο Μασακάντο (平将門), επαναστάτης κατά της αυτοκρατορικής αυλής και, πιθανότατα ο άνθρωπος που έβαλε σε κίνηση τις εξελίξεις που θα οδηγούσαν στην άνοδο και την επικράτηση της τάξης των πολεμιστών τους επόμενους αιώνες.

Θεσμοθετημένο από τον Τοκουγκάουα Ιεγιάσου για να γιορτάσει τη νίκη του στη Σεκιγκαχάρα το 1600, το Κάντα Ματσούρι είχε το σπάνιο προνόμιο να περνάει και μέσα από το ανάκτορο του σογκούν στο κάστρο του Έντο∙ παρόλα αυτά, λέγεται ότι ο Ιεγιάσου φοβόταν αρκετά το φάντασμα του Μασακάντο ώστε να διατάξει ο ναός να αλλάξει θέση και να πάει εκεί που βρίσκεται σήμερα. Αν και πολλά από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του έχουν πλέον εκλείψει –οι παραστάσεις θεάτρου Νο δε γίνονται πια και τα περισσότερα από τα ντάσι (山車), τα τεράστια άρματα που έβγαιναν στους δρόμους καταστράφηκαν από τους σεισμούς, τις πυρκαγιές και τους βομβαρδισμούς του 1945- το πανηγύρι εξακολουθεί να είναι από τα σημαντικότερα λαϊκά γεγονότα του Τόκιο και κάθε δύο χρόνια (γίνεται εναλλάξ με το άλλο μεγάλο πανηγύρι, το Σανοσάι) οι δρόμοι γύρω από την Κάντα, το Νιχονμπάσι, την Ακιχαμπάρα και το Οτεμάτσι γεμίζουν από δεκάδες ομικόσι και από χιλιάδες ανθρώπους κάθε ηλικίας που με φωνές, μουσική, ποτό και φαγητό γιορτάζουν την άνοιξη που έρχεται και αποτείνουν, ίσως ασυνείδητα, φόρο τιμής σε έναν άνθρωπο που πήγε κόντρα στο ρεύμα.

ENGLISH

 

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ!ΣΠΙΤΙΚΕΣ ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣΜπορείτε να το παραγγείλετε εδώ

Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο" και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

Ροή άρθρων

spot_img

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Βρέχει –ξανά

Και ενώ οι γλωσσολόγοι εξακολουθούν να ερίζουν σχετικά με το αν οι Ινουίτ (αυτοί που μέχρι πριν από μερικά χρόνια αποκαλούσαμε «Εσκιμώους») έχουν ή...

Λοξά κάτω από το Ουένο

Ήταν μια περίοδος που όσοι την έζησαν προσπαθούν να την ξεχάσουν∙ μια περίοδος που ακόμα και σήμερα, πάνω από μισό αιώνα μετά, αντηχεί θλίψη...

Custodes

Όπως οι περισσότεροι που τοποθετούν τον εαυτό τους στον αριστερό χώρο, τρέφω μια ενστικτώδη δυσπιστία απέναντι στην αστυνομία, όχι τόσο για τον επίσημο ρόλο...

Αόρατοι

Αν μιλήσεις μ’ εκείνους που στέκονται και πουλάνε το «The Big Issue» έξω από τη δυτική είσοδο του σταθμού του Σιντζούκου, θα σου πουν...

Το άλλο λουλούδι της άνοιξης

Υπάρχει άραγε κανείς που δεν ξέρει τις ανθισμένες κερασιές; Είναι ένα από τα πιο πολυδιαφημισμένα στοιχεία του ιαπωνικού πολιτισμού, τόσο από τους Ιάπωνες όσο...

Δύο χρόνια

Το σκέφτηκα πολύ αν θα γράψω κάτι με αφορμή τη σημερινή επέτειο. Πρώτον, επειδή θεωρώ ότι είναι άδικο αυτό που κάνουν τα περισσότερα ξένα...

Σαν σφαίρα

Παραφράζοντας τον Ντίκενς, ήταν η καλύτερη εποχή –και μόνο: είχαν περάσει σχεδόν 20 χρόνια από τον πόλεμο, η Ιαπωνία είχε επουλώσει τις πληγές της...

Ήρεμη δύναμη

Δεν έχει τα έντονα χρώματα του σούσι, τις περίπλοκες γευστικές αναμίξεις των ράμεν, την αντίστιξη του τραγανού με το αφράτο των τεμπούρα ή τη...

Και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος

Από όλα τα έθιμα των Ιαπώνων για την πρωτοχρονιά –τα δίδυμα καγάμι-μότσι (鏡餅) με τα περίτεχνα στολίδια τους που περιμένουν υπομονετικά να φαγωθούν καθισμένα...

Νησιά Γκαλαπάγκος

Είναι η συνηθέστερη ερώτηση που δέχομαι από όσους διαβάζουν αυτά που γράφω στο σάιτ τεχνολογίας «Deasy»: γιατί τα κείμενά μου σχετικά με την Κίνα...

Ανοίγοντας τον καθρέφτη

Ένα γράμμα σχετικά με το οσέτσι δε θα μπορούσε παρά να ακολουθηθεί από ένα σχετικά με το καγκάμι-μότσι (鏡餅) το απόλυτο, ίσως, σύμβολο της...

Οι ήρωες

Δεν ήταν οι σεισμοί ή τα τσουνάμι η μεγάλη καταστροφή που τρόμαζε και τρομάζει τους κατοίκους του Τόκιο –για να αντιμετωπίσουν τους πρώτους επινόησαν...