日本語
UPDATE: 23 IOYNIOY 2021
Το Μουσείο Γ. Γουναρόπουλου και η Ένωση Ελλήνων Χαρακτών παρουσιάζουν την έκθεση της Japan Print Society (Ένωση Ιαπωνικής Χαρακτικής) «Μεταξύ ουρανού και γης. Σύγχρονη Ιαπωνική Χαρακτική» από τις 18 Μαΐου έως τις 17 Ιουλίου 2021.
Η έκθεση αποτελεί τον ιαπωνικό πόλο της καλλιτεχνικής ανταλλαγής ανάμεσα στην Ένωση Ελλήνων Χαρακτών και την Japan Print Society: Ενώ πενήντα ένας Ιάπωνες χαράκτες θα παρουσιάζουν τα έργα τους στο Μουσείο Γ. Γουναρόπουλου, στην Αθήνα, είκοσι έξι Έλληνες χαράκτες θα παρουσιάζουν τη δουλειά τους στο εμβληματικό εργαστήριο παραγωγής χειροποίητου χαρτιού Ουάσι νο Σάτο (Washi no Sato) στο χωριό Χιγκάσι Τσιτσίμπου του νομού Σαϊτάμα και στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης του Τόκιο.
Η ανταλλαγή αυτή εντάσσεται σε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα της Ένωσης Ελλήνων Χαρακτών για τη διεθνή προβολή της σύγχρονης ελληνικής χαρακτικής σε συνεργασία με πολιτιστικούς φορείς του εξωτερικού.
Η συνεργασία της Ένωσης Ελλήνων Χαρακτών με την Japan Print Society ξεκίνησε το 2019 με αντίστοιχες εκθέσεις στην Ελλάδα και την Ιαπωνία. Το GreeceJapan.com ήταν στα εγκαίνια της Έκθεσης Σύγχρονης Ελληνικής Χαρακτικής στο Ουάσι νο Σάτο και στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης του Τόκιο.
Το Μουσείο Γ. Γουναρόπουλου, που οργανώνει και φιλοξενεί συστηματικά εκθέσεις χαρακτικής προβάλλοντας τον εκφραστικό πλούτο της τέχνης των τυπωμάτων, θα πλαισιώσει την έκθεση με παράλληλες εκδηλώσεις που θα αναδείξουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των ιαπωνικών χάνγκα (τυπωμάτων).
Η έκθεση θα είναι διαθέσιμη και σε ψηφιακή μορφή στον ιστότοπο του μουσείου, στην ενότητα «Εκθέσεις», από τις 18 Μαΐου.
Από την Tετάρτη 19 Μαΐου ο χώρος της έκθεσης ανοίγει και στο κοινό, με βάση τα ισχύοντα μέτρα προστασίας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας zoom, στον σύνδεσμο.
UPDATE: Oι διαλέξεις έχουν ολοκληρωθεί και μπορείτε να τις δείτε παρακάτω στα βίντεο του Μουσείου Γουναρόπουλου
Τρίτη 18 Μαΐου (Διεθνής Ημέρα των Μουσείων), 19:00-20:00
Παρουσίαση της έκθεσης «Μεταξύ ουρανού και γης. Σύγχρονη Ιαπωνική Χαρακτική» σε μορφή διάλεξης από τη Διονυσία Γιακουμή, Δρ Ιστορίας της Τέχνης – Επιμελήτρια Μουσείου Γ. Γουναρόπουλου
Σάββατο 5 Ιουνίου, 12:00-13:00
«Σιν Χάνγκα. Η νεότερη ιαπωνική χαρακτική»
Διάλεξη από τον Στέλιο Παπαλεξανδρόπουλο, ομ. Καθηγητή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Σάββατο 12 Ιουνίου, 11:00-12:00
«Σύγχρονη ιαπωνική χαρακτική: Παρελθόν, παρόν, μέλλον»
Διάλεξη από τον Τσουτόμου Κόνο, Πρόεδρο της Japan Print Society (στα ιαπωνικά με διερμηνεία στα ελληνικά)
Στην έκθεση συμμετέχουν οι καλλιτέχνες
Aniya Masahiro, Dekura Hiroyuki, Fujimaki Setsuko, Fujimoto Satoshi, Goto Michiko, Goto Shinsaku, Hamada Yoneichi, Hashimoto Hiroki, Higashiyama Yokuya, Homma Masao, Hosoda Masao, Hosokawa Ginjiro, Ichiyanagi Toshikazu, Ishida Masumi, Iwasaki Kenji, Iwata Noboru, Kaise Toshikazu, Karasuma Kyo, Kawamura Izumi, Kawano Kazuo, Kayama Minoru, Kobayashi Rie, Komoda Toshio, Konishi Kazunori, Kono Hiroko, Kono Tsutomu, Kurabayashi Hitoshi, Kurosaki Setsuko, Machida Eimei, Mae Chizuko, Matsushima Ryoichi, Morimoto Taijiro, Nakagawa Suzuka, Nikkuni Takeo, Nono Nazuna, Odoi Chiaki, Okabe Akiko, Oyama Akira, Saito Hachiro, Sasaki Satomi, Shimura Takahiro, Shiraishi Sachiko, Shirota Tsuneko, Takahashi Takao, Taneguchi Yasuo, Tsukamoto Kunimitsu, Yamamoto Hiromu, Yamamoto Mami, Yamanaka Hidetaka, Yamasaki Masae, Yokoyama Hisa
Μουσείο Γ. Γουναρόπουλου
Γ. Γουναρόπουλου 6, Άνω Ιλίσια, +302107487657
Είσοδος ελεύθερη
Ωράριο λειτουργίας: Τρίτη – Σάββατο: 09.00 – 16.00