ラフカディオ・ハーン：雪おんな縁の地・青梅

GREEK

東京・青梅市の多摩川にかかる調布橋のたもとには、ギリシャの作家ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の『怪談』に収録されている「雪おんな」の記念碑である『雪おんな縁（ゆかり）の地』が建てられている。

ハーンの孫・小泉時氏が揮毫し、地元商店街などが中心となって2002年に建てられたという記念碑には、ハーンの肖像とともに、武蔵の国、西多摩郡、調布村のある百姓がハーンに「雪おんな」の物語を語ったという、『怪談』の序文が英語と日本語で刻まれている。