ギリシア三大悲劇詩人の一人、エウリピデスの「ヒッポリュトス」を原作に、井原西鶴の「万の文反故」より想を得て、大阪弁も交えたギリシア劇『くたばれヒッポリュトス』が今年10月清流劇場により大阪で上演される。
劇作家・演出家の田中孝弥（たなか あつや）代表率いる清流劇場は1996年1月に設立。「清濁を併せ呑んで、尚、清流たらんとする」目標に掲げ、舞台表現に携わる者として「人生の光と闇」をしっかりと見つめ、「それでもやはり人間は素晴らしい。人生は素晴らしい」という、人間讃歌の舞台創作を目指しているといい、国内での活動のほか、近年は国際演劇祭への招聘参加や、海外戯曲の翻訳上演・外国人との共同創作に取り組むなど、国際的な視野を備えた演劇創作活動も行っている。
これまでにソポクレス原作『ANTIGONE in the Debris 瓦礫の中のアンティゴネー（2013）』『オイディプス王 – Oedipus the King（2017）』、エウリピデス原作『MEDEA メデイア（2018）』『Alcestis -a strange episode アルケスティス異聞（2019）』『逃げるヘレネ HELENE he phygas（2020）』『弱虫オレステス（2021）』といったギリシア劇をはじめ様々な作品を上演している。
GreeceJapan.com過去記事：清流劇場の「オイディプス王 Oedipus the King」兵庫・伊丹で3月に公演
今回の公演では、劇場でのリアル上演のほか、公演パンフレットの電子版付きのオンライン配信も行われる予定。
【 清流劇場2022年10月公演『くたばれヒッポリュトス』】
原作：エウリピデス
上演台本・演出：田中孝弥／原作翻訳・補綴・ドラマトゥルク：丹下和彦
出演：永津真奈（Aripe）、曽木亜古弥、木全晶子、趙清香、佐藤海斗、島田藍斗、小山栄華（アナグマの脱却座）、奇異保
音楽・ピアノ演奏：仙波宏文／ヴァイオリン演奏：谷川千尋
会場：一心寺シアター倶楽（大阪市天王寺区逢阪 2-6-13 B1F）
公演日程：2022年10月13日（木）19時／14日（金）14時・19時／15日（土）14時／16日（日）14 時
※各回開演 15 分前から田中孝弥によるビフォアトークを実施。
※15日は終演後アフタートークあり。
＜アフタートーク出演者＞
パネラー：松本修（演出家/MODE 主宰）
丹下和彦（清流劇場ドラマトゥルク/大阪市立大学名誉教授･古代ギリシア文学者）
司会：田中孝弥（清流劇場代表）
入場料金：一般前売券 4,500円 当日券 4,800円（日時指定・全席指定席）
ペアチケット 8,400円
U-22 券 2,500円（22 歳以下／当日受付にて要証明書提示）
シニア券 4,200円（65 歳以上／当日受付にて要証明書提示）
オンライン配信『くたばれヒッポリュトス』
配信期間：2022年10月22日（土）～10月30日（日）
視聴料金：3,000 円（公演パンフレット電子版付き）
【 清流劇場によるギリシア劇（Photos）】
オイディプス王
メデイア
逃げるヘレネ
アルケスティス異聞
