Γέφυρες

Φωτογραφία © Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης

Στις μέρες μας, αν κανείς βάλει τη λέξη «γέφυρα» δίπλα στη λέξη «Τόκιο» ο συνομιλητής του θα σκεφτεί αμέσως τη «Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου», επί το… ιαπωνικότερο «Ρένμποο-μπρίτζι» ένα κρεμαστό και ευφάνταστα φωταγωγημένο θαύμα τεχνολογίας που διασχίζει τον Κόλπο του Τόκιο στο βόρειό του κομμάτι και ενώνει την περιοχή Σιμπάουρα του δήμου Μινάτο με το τεχνητό νησί Οντάιμπα, κάποτε αμυντικό οχύρωμα για το Έντο και σήμερα έναν από τους γνωστότερους τουριστικούς προορισμούς. Όμως σε μια πόλη γεμάτη ποτάμια διαφόρων μεγεθών, είναι αναπόφευκτο να υπάρχουν αμέτρητες ακόμα γέφυρες, άλλοτε τόσο μεγάλες που σηκώνουν ταυτόχρονα τρεις λωρίδες οδικής κυκλοφορίας και μια γραμμή τρένου και άλλοτε τόσο μικρές που αν δε φτάσεις μπροστά τους δεν τις προσέχεις καν.

Με πρώτη τη Νιχόν-μπάσι, το αιώνιο σημείο μηδέν για όλες τις αποστάσεις εντός Ιαπωνίας και κάποτε κέντρο του Έντο που τα τελευταία πενήντα χρόνια σκιάζεται από έναν υπερυψωμένο αυτοκινητόδρομο, δεκάδες γέφυρες συνδέουν τις δύο όχθες των ποταμών Σουμίντα, Κάντα, Αρακάουα, Τάμα, Έντο και Σάκουτζι∙ οι κρουαζιέρες στον Σουμίντα περνούν κάτω από 12 από αυτές, ξεκινώντας από την κατακόκκινη Αζούμα-μπάσι στην Ασακούσα και καταλήγοντας στην ψαραγορά Τσουκίτζι και στην γκρίζα Κατσιντόκι-μπάσι που κάποτε ανοιγόκλεινε για να περάσουν τα πλοία που έβγαιναν στον κόλπο και από εκεί στον Ειρηνικό. Και αυτές είναι μόνο μερικές από τις σχεδόν 500 που υπήρχαν μέχρι και τις αρχές του 20ου αιώνα, όταν η ταχεία πορεία του αυτοκράτορα Μέιτζι προς το μοντερνισμό έκλεισε τα κανάλια που γεφύρωναν ώστε να μπορέσουν να ανοίξουν δρόμοι για τα νέα τετράτροχα οχήματα που έρχονταν από την Ανατολή –δηλαδή από τη Δύση- και από το μέλλον.

Η πορεία του αυτοκράτορα που και ο ίδιος σα μια γέφυρα ένωσε τον 19ο με τον 20ό αιώνα και τα κιμονό με τα κρινολίνα συνεχίζεται μέχρι σήμερα∙ και η πορεία αυτή περνάει πάνω από τις γέφυρες του Τόκιο. Τα ξύλινα δοκάρια τους έχουν αντικατασταθεί από ατσάλινα και τα παζάρια στις όχθες τους έχουν αντικατασταθεί από τσιμεντένια μονοπάτια που τις νύχτες συχνά φιλοξενούν κλοσάρ, ζευγαράκια ή παρέες που τρώνε, πίνουν, καπνίζουν και συζητούν όμως οι ίδιες οι γέφυρες παραμένουν δίνοντας μια ρομαντική και παλιοκαιρίτικη αίσθηση, ειδικά όταν ο καιρός είναι συννεφιασμένος. Οι γέφυρες του Τόκιο δεν ενώνουν μόνο τις όχθες των υδάτινων αρτηριών της πόλης αλλά και τις εποχές που έχουν περάσει από πάνω της. 

ENGLISH

 

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ!ΣΠΙΤΙΚΕΣ ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣΜπορείτε να το παραγγείλετε εδώ

Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο" και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

Ροή άρθρων

spot_img

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Στίγματα

Τις τελευταίες μέρες, τα ιαπωνικά ΜΜΕ (και, κατά συνέπεια, και τα διεθνή, και το Ίντερνετ) ασχολούνται για μια ακόμα φορά με το θέμα των...

Ο θεός (και ο διάβολος) είναι στις λεπτομέρειες

Προχθές το πρωί, κάνοντας την καθιερωμένη πρωινή φωτογραφική βόλτα, πέτυχα τον κύριο της εικόνας, έναν εργοδηγό σε μια από τις πανταχού παρούσες οικοδομές να...

Ακούγοντας τη ζέστη

Την πρώτη φορά που διάβασα το “Γκέντζι Μονογατάρι” τα ιαπωνικά μου ήταν θλιβερά ανεπαρκή για να αντιληφθώ γιατί η συγγραφέας είχε  χρησιμοποιήσει τη λέξη...

Κάτω χώρες

Στην Ευρώπη, όταν λέμε «Κάτω Χώρες» εννοούμε την Ολλανδία. Και φυσικά, γεωγραφικά μιλώντας έχουμε δίκιο, όμως αν αναφερθούμε στην ίδια έννοια της χαμηλότητας, αμφιβάλλω...

Κορίου μπούντο: Ατέλειωτη ροή

Η άσκηση στις κλασσικές πολεμικές τέχνες, αυτές που αποκαλούνται «κορίου μπούντο» ή «κομπούντο» εμπεριέχει κάτι που προκαλεί βαθιά ικανοποίηση. Παρόλο που (ή ακριβώς επειδή)...

Τέχνες πολέμου

Ναι, το κλισέ ισχύει: πράγματι, οι πολεμικές τέχνες είναι πανταχού παρούσες στην Ιαπωνία. Ειδικά οι εννέα που οι ιαπωνικές αρχές έχουν συμφωνήσει να αποκαλούν...

Μαύρο και άσπρο

Η μινιμαλιστική αισθητική της εμφάνισής του –λευκά και μαύρα λεία πούλια σε σχήμα φακού επάνω σε ένα απλό πλέγμα από οριζόντιες και κάθετες ευθείες-...

Fish are jumping

Βαθιά μέσα στο δάσος που περιβάλλει το Κάσιμα Τζίνγκου, ένα από τα σημαντικότερα (για διάφορους λόγους, πνευματικούς αλλά και πολύ πρακτικούς) σιντοϊστικά τεμένη της...

Θαλπωρή

Κάθε χρόνο, μόλις ξεκινάει το φθινόπωρο (το οποίο, και σε πείσμα κάθε λογικής, οι Ιάπωνες θεωρούν ότι συμβαίνει τη πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου) αρχίζουν...

Η μέρα του κόκορα

Ο τυχαίος επισκέπτης που θα περάσει έξω από το Οτόρι Τζίντζα, το σιντοϊστικό τέμενος που βρίσκεται στην περιοχή Σενζόκου του δήμου Τάιτο του Τόκιο,...

Δύο χρόνια

Το σκέφτηκα πολύ αν θα γράψω κάτι με αφορμή τη σημερινή επέτειο. Πρώτον, επειδή θεωρώ ότι είναι άδικο αυτό που κάνουν τα περισσότερα ξένα...

Το κουνέλι στο φεγγάρι

Πρωταγωνιστεί σε όλα σχεδόν τα κλασικά ιαπωνικά γλυκά, αυτά που λέγονται συλλήβδην «ουαγκάσι» (和菓子) και στα περισσότερα κλασικά ιαπωνικά σνακ, αυτά που λέγονται συλλήβδην...