Μπαίνοντας οι επισκέπτες στο «Θέατρο Δημιουργία» (シアタークリエ) στην περιοχή Χιμπίγια του Τόκιο, θα βρεθούν μπροστά σε ένα τοίχο με προτάσεις γραμμένες στα αρχαία ελληνικά, αποσπάσματα από αρχαίες τραγωδίες. «Αντιγόνη», «Οιδίπους Τύρρανος» του Σοφοκλή, «Προμηθέας Δεσμώτης», «Ορέστεια», «Αγαμέμνων», «Πέρσες» του Αισχύλου, «Βάκχες» του Ευριπίδη είναι κάποια από τα έργα που αναγνωρίσαμε σε αυτό το μοναδικό μωσαϊκό των λέξεων.
Φωτογραφίες: Junko Nagata ©GreeceJapan.com
To Θέατρο Δημιουργία άνοιξε το 2007. Προκάτοχός του ήταν ένα ιστορικό θέατρο, το Γκέιτζουτσου-ζα (芸術座) που ιδρύθηκε το 1913 και άνοιξε το 1957 στο ίδιο κτίριο και ήταν ένα από τα πρώτα θέατρα που ανέβασαν μιούζικαλ στην Ιαπωνία (ανέβασε την πρώτη ιαπωνική εκδοχή της Μελωδίας της Ευτυχίας).
Το θέατρο βρίσκεται απέναντι από το διάσημο θέατρο Τακαραζούκα και πολύ κοντά στο πάρκο Χιμπίγια.
