HomeΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΙΩΡΟΥΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟ

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΙΩΡΟΥΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟ

Η στήλη στο GreeceJapan.com (2012-2016) με 201 «Γράμματα» από την Ιαπωνία 

Χορός ως το τέλος του καλοκαιριού

Οι πηγές δε συμφωνούν ως προς την ακριβή προέλευσή του· συμφωνούν για τον τόπο γέννησής του (είναι ο νομός Τοκουσίμα στο νησί Σικόκου), αλλά κανείς δεν είναι ακριβώς σίγουρος πότε ξεκίνησε...

Λουλούδια της φωτιάς

Τα δυσμενή σχόλια που ακολούθησαν τα εικονικά πυροτεχνήματα στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου δε θα ακούγονταν ποτέ στην Ιαπωνία για ένα και μόνο λόγο: δεν υπάρχει καμία περίπτωση...

Νύχτες καλοκαιριού

Παρότι, κατά κάποιους τουλάχιστον, σχετίζονται ο τυχαίος –και όχι μόνο-  παρατηρητής δύσκολα θα βρει ομοιότητες ανάμεσα στο ξέφρενο Άουα Οντόρι και στο υποβλητικό Μπον Οντόρι (盆踊り), τον άλλο χορό που χαρακτηρίζει...

Η τελευταία λέξη του καλοκαιριού

Εμφανίζονται ξαφνικά όταν το καλοκαίρι στην Ιαπωνία φτάνει στο αποκορύφωμά του, μετά το τσούγιου, τον μουσώνα και πριν τους τυφώνες. Θεωρητικά τις βρίσκεις πιο κοντά σε μέρη με νερό –λίμνες, ποτάμια,...

Το βουνό

Έχει πρωταγωνιστήσει σε αμέτρητα ποιήματα και εικόνες –από τις πιο κλασσικές ως τις πιο σύγχρονες και από τις πιο καλαίσθητες ως τις πιο κακόγουστες. Έχει γίνει ονομασία για εκατοντάδες εταιρείες και...

Ζεν και Ιαπωνία –επανεξέταση

Η σχέση μεταξύ του ιαπωνικού πολιτισμού και του βουδισμού ζεν με έχει απασχολήσει πολύ. Όχι μόνο λόγω της περιρρέουσας σχετικής φιλολογίας, ενισχυμένης κατά πολύ και από τους ίδιους τους ιάπωνες (με...

Νταρούμα-σαν

Ως πραγματικό πρόσωπο, ακροβατεί μεταξύ μύθου και ιστορίας∙ οι δεκαπέντε αιώνες που μας χωρίζουν από την εποχή του είναι πολλοί για να είμαστε βέβαιοι ότι πραγματικά υπήρξε, ότι ταξίδεψε από την...

Οικιακοί ναοί

Υπάρχουν σχεδόν σε όλα τα ιαπωνικά σπίτια –και σίγουρα σε όλα τα σπίτια ηλικιωμένων καθώς και στην Ιαπωνία (όπως και σε όλον τον κόσμο, άλλωστε) η θρησκεία αποτελεί βασικά ενασχόληση των...

Η Ιεροτελεστία της Άθλησης

Η ονομασία παραπέμπει στις εθνικές γιορτές που κάποτε χαρακτήριζαν τη Σοβιετική Αυτοκρατορία∙ με δεδομένο ότι η Ιαπωνία δεν πέρασε ποτέ κάποια σοβιετική φάση, το κοντινότερο αντίστοιχο θα ήταν η πρώτη περίοδος...

Η νύχτα με τις μάσκες

«Αυτή την εμμονή τους με το Χαλοουΐν πραγματικά δεν την καταλαβαίνω» αναφώνησε ο Γιάννης, φίλος και συνοδοιπόρος στο Τόκιο, μια μέρα που περνούσαμε έξω από ένα κατάστημα κυριολεκτικά πλημμυρισμένο στα διακοσμητικά...

Μέρες πολιτισμού

Είναι θλιβερό ότι πολύ συχνά οι έλληνες συνομιλητές μου στρέφουν τις συζητήσεις περί ιαπωνικού πολιτισμού σε μια, άλλοτε συγκεκαλυμμένη και άλλοτε απροκάλυπτη σύγκριση με τον αντίστοιχο ελληνικό. Και χαρακτηρίζω μια τέτοια...

Εκεί που οι δρόμοι δεν έχουν όνομα

Κάθε προσπάθεια περιγραφής του Τόκιο είναι καταδικασμένη σε αποτυχία∙ εκτός αν αποφασίσει κανείς να περιοριστεί σε μονολεκτικές ταυτολογίες του τύπου «μητρόπολη» ή σε κοινοτοπίες περί του μεγέθους του, περί της αφθονίας...

Η μέρα του κόκορα

Ο τυχαίος επισκέπτης που θα περάσει έξω από το Οτόρι Τζίντζα, το σιντοϊστικό τέμενος που βρίσκεται στην περιοχή Σενζόκου του δήμου Τάιτο του Τόκιο, δέκα λεπτά βόρεια της Ασακούσα, πιθανότατα θα...

Φθινοπωρινά φύλλα

Ένα από τα κλισέ των ιαπώνων όταν προσπαθούν να επικοινωνήσουν με ξένους είναι η συζήτηση περί εποχών∙ σχεδόν υποχρεωτικά, ο ιάπωνας συνομιλητής θα ανακοινώσει με κάποια δόση υπερηφάνειας στον ξένο ότι...

Η αισθητική των λωτοφάγων

Χρειάστηκε να περάσει αρκετός καιρός για να συνειδητοποιήσω ότι το «κάκι» (柿), το φρούτο με το έντονο πορτοκαλί χρώμα που μοιάζει να πλημμυρίζει την Ιαπωνία κάθε φθινόπωρο είναι ο λωτός του...

Επιούσιος άρτος

Κάποια στιγμή περί την προηγούμενη άνοιξη, γύρω στην πρώτη επέτειο του μεγάλου σεισμού του 2011, σε ένα άρθρο που θα μπορούσε κάλλιστα να έχει επιχορηγηθεί από την ιαπωνική κυβέρνηση προκειμένου να...

Χαγκοΐτα: Η διαφήμιση που έγινε φυλαχτό

Καθώς ο χρόνος πλησιάζει προς το τέλος του, το Τόκιο θυμάται τον παλιό του εαυτό, τότε που οι άνθρωποι ήταν πολύ πιο προληπτικοί και προσπαθούσαν να εξευμενίσουν τα κάμι, τις μικρές...

Στην κόψη

Η σχέση μεταξύ ξίφους και ιαπωνικού πολιτισμού είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Όχι επειδή είναι πρωτότυπη (τα ξίφη ήταν αντικείμενα θαυμασμού σε όλους τους πολιτισμούς που τα χρησιμοποιούσαν), ούτε επειδή τα ίδια τα...

Ο σύντροφος των οδοιπόρων

Προέρχεται κι αυτός από τον κόσμο του βουδισμού όπως ο Νταρούμα. Όμως ο Τζίζο Μποσάτσου (地蔵菩薩) ή πιο απλά, Ο-Τζίζο-σάμα (お地蔵様) είναι πιο κοντά σ’ αυτό που στη Δύση καταλαβαίνουμε σαν...

Πηγές της ζωής

Είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που βλέπει κανείς όταν φτάνει στο αεροδρόμιο, όμως δεν τους δίνει σημασία καθώς χάνονται μέσα στη βοή και στα αμέτρητα σταντ που πουλάνε ό,τι χρειάζεται...