Κόσουκε Φουκούντα 福田耕佑
Γεννήθηκε το 1990. Σπούδασε Ιστορία της Δυτικής Φιλοσοφίας (ιδιαίτερα το Σπινόζα) και Νεοελληνική Λογοτεχνία (ιδιαίτερα τον Καζαντζάκη) στο Πανεπιστήμιο του Κιότο και στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ως επισκέπτης ερευνητής. Δίνει διαλέξεις στον Τομέα του Σύγχρονου Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο του Κιότο. Συνέγραψε στα ελληνικά «ο Καζαντζάκης και η Ελληνικότητα» στο βιβλίο «Νίκος Καζαντζάκης, Η απω-ανατολική ματιά» (επιμέλεια Έλενα Αβραμίδου, Ένεκεν, 2019) και μετέφρασε την «Ασκητική» του Καζαντάκη στα ιαπωνικά (Kyoryoku-sha, 2018).
ΒΙΒΛΙΟ
Απεβίωσε ο Ιάπωνας μεταφραστής του Καβάφη, Χισάο Νακάι
日本語
Με τις μεταφράσεις του Χισάο Νακάι πολλοί Ιάπωνες γνώρισαν την ποίηση του Καβάφη, του Ρίτσου καθώς και άλλων σύγχρονων Ελλήνων ποιητών. Ο Χισάο Νακάι, ένας από τους σημαντικότερους Ιάπωνες μεταφραστές σύγχρονης ελληνικής...