Έπειτα από την επανακυκλοφορία του γνωστού κομματιού της αμερικανίδας τραγουδοποιού Bonnie Raitt «I Can’t Make You Love Me», η Aika εμφανίστηκε μαζί με τον παραγωγό της και κημπορντίστα Νικόλα Φαρμακαλίδη στο Kiwa του Τόκιο στις 18 Σεπτεμβρίου, οκτώ χρόνια μετά την πρώτη της συναυλία στην ιαπωνική πρωτεύουσα.
Τα τελευταία χρόνια η γιαπωνέζα τραγουδίστρια (και σαξοφωνίστρια) ζει και εργάζεται στο Λος Άντζελες των ΗΠΑ.
Στον απόηχο της SOLD OUT συναυλίας η Aika και ο Νικόλας Φαρμακίδης μίλησαν αποκλειστικά στο GreeceJapan.com.
Πολύ ωραία η συναυλία.. Πως ξεκίνησε η συνεργασία σας;
Aika: Συνεργαζόμαστε μαζί από το 2006, όταν κυκλοφόρησε το πρώτο μου άλμπουμ “Ai-wo” από την EMI Japan. Ο Νικόλας ήταν ο παραγωγός του άλμπουμ.
Γιατί διαλέξατε να συνεχίσετε τη μουσική καριέρα σας στις ΗΠΑ και όχι στην Ιαπωνία;
Aika: Νομίζω ότι στην Αμερική μπορώ να καταφέρω περισσότερα από αυτά που θέλω, νοιώθω πιο ελεύθερη να κάνω αυτό που επιθυμώ στη μουσική.
Εκτός από ένα κομμάτι, τραγουδήσατε στα αγγλικά. Έχω την εντύπωση ότι ταιριάζει περισσότερο στη φωνή σας το τραγούδι στην αγγλική γλώσσα, χαλαρώνετε…
Νικόλας Φαρμακαλίδης: Ναι, έτσι ακριβώς, χαλαρώνει…πώς να σας το πω, νομίζω ότι «απελευθερώνεται» όταν τραγουδάει στα αγγλικά. Επίσης είναι πιο δύσκολο να βάλουμε ιαπωνικό στίχο σε τέτοια μελωδία. Νομίζω ο κόσμος καταλαβαίνει τη διαφορά.
Τα σχέδια σας για το άμεσο μέλλον;
Aika: Φέτος τον Δεκέμβριο θα κυκλοφορήσει το καινούργιο μου άλμπουμ με τίτλο “No Mo Games”, το οποίο περιέχει και το καινούριο κομμάτι που τραγούδησα απόψε, το “Play House”. Είμαστε στην προετοιμασία του!
Έχετε πραγματοποιήσει πολλές συναυλίες, στις ΗΠΑ αλλά και στην Ιαπωνία, την πατρίδα της Aika. Έχετε σκεφτεί να δώσετε συναυλίες και στην Ελλάδα, την πατρίδα του Νικόλα Φαρμακαλίδη;
Νικόλας Φαρμακαλίδης: Ναι! Φυσικά και υπάρχει αυτή η ιδέα! Ελπίζω να μπορέσουμε να το πραγματοποιήσουμε του χρόνου, μετά την κυκλοφορία του καινούργιου άλμπουμ της Aika.
Aika: Θα ήθελα και εγώ πολύ να το καταφέρουμε.
Ευχαριστούμε πολύ την Aika και τον Νικόλα Φαρμακαλίδη!
Το “No Mo Games” θα κυκλοφορήσει σε download version αλλά και σε CD. Μάλιστα στη διάρκεια της συναυλίας η Aika είπε στο κοινό: «Καταλαβαίνω ότι πρέπει να παρακολουθήσουμε την αλλαγή της εποχής. Όμως λυπάμαι που φεύγει η εποχή του CD…».
Συνέντευξη-φωτογραφία: Junko Nagata/ GreeceJapan.com
